Übersetzen Französisch Arabisch مات غرقا

Französisch

Arabisch

Il a ete noye.

لقد مات غرقاً
Le fluide blanc dans ses narines et autour de sa bouche semble suggérer une noyade.

يوحي السائل الأبيض في فتحة أنفه و ماحول فمه بأنه مات غرقاً
Ces événements, en particulier, l'assassinat d'un jeune Serbe kosovar le 15 mars, dans le village de Caglavica, près de Pristina, et la mort par noyade de deux enfants albanais dans le fleuve Ibar, le 16 mars - le corps d'un troisième enfant albanais qui semblerait aussi s'être noyé n'a pas été retrouvé et les circonstances de ces noyades n'ont pas encore été établies - ont été le catalyseur des actes de violence qui ont suivi.

وبصفة خاصة، فإن قتل شاب من صرب كوسوفو في 15 آذار/مارس في قرية كاغلافيتشا القريبة من بريشتينا، ووفاة طفلين من ألبان كوسوفو غرقا في نهر إيبار يوم 16 آذار/مارس - لم يعثر بعد على جثة طفل ألباني ثالث يعتقد أنه مات غرقا كذلك وإن لم تتضح ملابسات ذلك الحادث بعد - كان محفزا على أعمال العنف التي أعقبت ذلك.